Background apps, cloud backups, app updates, hotspot usage, video streaming, and social media can consume data faster than expected.